paganiser

paganiser

paganiser [ paganize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1836; « agir en païen » 1445; du lat. paganus « païen »
♦ Didact. Rendre païen, revêtir d'un caractère païen.

● paganiser verbe transitif (latin paganus, païen) Rendre païen, revêtir d'un caractère païen.

paganiser
v. tr. Didac. Rendre païen.

⇒PAGANISER, verbe trans.
[Correspond à païen I C] Anton. christianiser.
A. —Empl. trans. [L'obj. désigne une pers.; en partic., un chrétien] Rendre païen. Chacun savait ce qu'il avait à croire, ce qu'il pouvait savoir, ce qu'il devait penser de tous ces problèmes de la vie et de la destinée humaine qui sont aujourd'hui autant de supplices pour les âmes qu'on a réussi à paganiser de nouveau (MONTALEMBERT, Ste Élisabeth, 1836, p.CXI).
B. —Empl. pronom. Devenir païen.
1. [Le suj. désigne une pers.; en partic., un chrétien]
— Surtout au part. passé en empl. adj. Des équipes missionnaires (...) veulent témoigner de la vitalité de l'Église dans un monde «paganisé» (Philos., Relig., 1957, p.50-2).
♦[P. méton.] L'action missionnaire (...) est requise à nouveau dans les anciennes chrétientés pour en reconquérir des secteurs paganisés (Philos., Relig., 1957, p.46-4).
2. [Le suj. désigne le christianisme; p. anal., une idéologie] La libre pensée se paganise avec autant de rapidité que l'Église, et d'une façon aussi naïve, peut-être plus grossière (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p.161). Ce n'est que dans la mesure où le catholicisme se paganise (si j'ose dire), où il consent et cède à la diversité humaine, qu'il favorise l'art —et la civilisation (GIDE, Feuillets, 1937, p.1287).
Prononc.:[paganize], (il) paganise [-ni:z]. Étymol. et Hist. 1. 1445 «agir en païen» (Lettre pat. de Charles VII, 17 avr. ds GDF. Compl.), rare; 2. 1836 «convertir au paganisme, inspirer un comportement païen» (MONTALEMBERT, loc. cit.). Empr. au lat. chrét. paganizare «participer à des rites païens» (IVe-Ves.), «faire profession de paganisme; vivre en païen» (IXe s. ds BLAISE Lat. chrét.); cf. le m. fr. païanniser 1579, FAUCHET ds GDF. Compl., s.v. paganiser, adaptation du lat. d'apr. païen.
DÉR. Paganisation, subst. fém. Imprégnation de la religion (chrétienne), ou p. anal. d'une idéologie, par le paganisme. La paganisation simultanée du catholicisme, de la libre pensée et de la révolution, nous conduit à une dictature toute puissante de la police (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p.167). — []. — 1res attest. 1903 (Nouv. Lar. ill.), 1931 paganisation de la libre pensée (J.-R. BLOCH, loc. cit.); de paganiser, suff. -(a)tion.

paganiser [paganize] v.
ÉTYM. 1445, v. intr.; dér. du lat. paganus « païen ».
❖
1 V. intr. Vx. Agir, vivre comme un païen, de manière non chrétienne. || « Je suis un païen (…) je paganise dans le sanctuaire » (Bossuet).
2 V. tr. (1867). Mod., didact. Rendre païen; convertir au paganisme. || Paganiser un pays, un peuple. — V. pron. || Se paganiser : devenir païen. — Au p. p. || Peuples paganisés.
❖
DÉR. Paganisant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paganiser — (pa ga ni zé) 1°   V. n. Agir, penser en païen. •   Et, parce que je propose ce même principe que nul n a nié.... je suis un païen [d après Fénelon], je ne songe plus que je parle au milieu de l Église, je paganise dans le sanctuaire, BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • christianiser — [ kristjanize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; gr. khristianizein ♦ Rendre chrétien. Les « chrétiens christianisant les temples de Rome » (Yourcenar). Pays christianisé par l action de missionnaires. ⇒ évangéliser. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • -iser — ⇒ ISER, suff. Suff. issu du lat. izare, formateur de verbes trans. et, moins fréq., de verbes intransitifs. A. [La base est un adj.; le sens du verbe est « rendre » + adj.] 1. [La base est un adj. fr.] V. alcaliniser, collectiviser, diaphanéiser …   Encyclopédie Universelle

  • Iamblichus — Jamblique de Chalcis Jamblique Jamblique (Iamblicos), né vers 242 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort en 325, est un philosophe néo platonicien. N.B. : Il existe un autre auteur grec de ce nom, le romancier Jamblique, auteur d un roman grec,… …   Wikipédia en Français

  • Jamblique — Pour les articles homonymes, voir Jamblique (homonymie). Jamblique Jamblique (Iamblicos), né vers 242 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort en …   Wikipédia en Français

  • Jamblique de Chalcis — Jamblique Jamblique (Iamblicos), né vers 242 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort en 325, est un philosophe néo platonicien. N.B. : Il existe un autre auteur grec de ce nom, le romancier Jamblique, auteur d un roman grec, Les Babyloniaques …   Wikipédia en Français

  • Jamblique de Tyr — Jamblique de Chalcis Jamblique Jamblique (Iamblicos), né vers 242 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort en 325, est un philosophe néo platonicien. N.B. : Il existe un autre auteur grec de ce nom, le romancier Jamblique, auteur d un roman grec,… …   Wikipédia en Français

  • ALLEMAGNE - République fédérale , vie politique — Stabilité et changement rythment l’évolution de la république fédérale d’Allemagne (R.F.A.), fondée en 1949. Lors de la seconde unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990, l’autre État allemand, la République démocratique allemande (R.D.A.),… …   Encyclopédie Universelle

  • PAGANISME — Païen, paganisme sont des mots de chrétien, des étiquettes que la religion montante attache aux religions déclinantes. Les chrétiens ont appelé paganisme le polythéisme antique, auquel les gens des campagnes (latin, pagani ) restèrent longtemps… …   Encyclopédie Universelle

  • paganisant — paganisant, ante [paganizɑ̃, ɑ̃t] n. ÉTYM. 1721; p. prés. de paganiser. ❖ ♦ Hist. relig. Membre de sectes chrétiennes ayant conservé des rites païens …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”